JapanExpo2011チラシ

JAPAN EXPO 2011」に出展するにあたって、
私がどんな人で何をしに来たのかわかるようにチラシを作りました。
A5の両面で下のようになっています。
フランス語訳は、
2、3の長い文章は知人のフランス人にお願いして訳してもらって、
あとの部分はネットの翻訳ソフトを見ながら作りました。
間違っているところもあるのではと思いますが、
来場されるのはフランス語の堪能な方々なので汲み取ってくれる
…ことを期待しています。
表と裏(クリックで拡大)
chirashi_omote.jpg chirashi_ura.jpg
日本語訳(クリックで拡大)
chirashi_omote2.jpg chirashi_ura2.jpg

2011年6月25日 お知らせ

« »